Cambridge Scientific Language & Translation Services (CSLTS)
Academic Precision proofreading, editing and translation - grounded in real scientific expertise.
Specialising in theses, dissertations and scientific papers, with German–English translation available. Based in Cambridge, with a PhD in Biology (Max Planck Institute) and postdoctoral research experience at the MRC Laboratory of Molecular Biology.
German ↔ English translation. Accurate, subject-aware translation between German and English, specialising in scientific, academic and technical material — journal papers, theses, abstracts, CVs, and professional correspondence. Translated by a native German speaker with a scientific research background, ensuring both linguistic precision and correct technical terminology.
Starting from £120/1000 words
For documents that need more than a final check — improving clarity, structure, and flow while preserving your voice and meaning. Ideal for early drafts or when English isn't your first language.
Starting from £35/1000 words
1. Submit your document
Send your thesis, manuscript, or text via the contact form — let me know the service you need and your deadline.
2. Receive a quote
You'll get a clear, no-obligation quote based on word count and turnaround time, usually within 24 hours.
3. Receive your edited document
Your document is returned with all changes tracked using Word's Track Changes and Comments, so you can see exactly what's been amended and why.
4. Ask follow-up questions
Any questions about a suggested change or comment are welcome after delivery — included at no extra charge.
How it works
Begin a Considered Dialogue
Inquiries, Illuminated
Each piece is curated in limited numbers, refined by artisan hands.
What distinguishes your offerings from mass-produced alternatives?
1
Most creations depart our studio within five business days; transit time depends on destination.
How long will I wait to receive my order?
2
Yes—if it remains in pristine condition, returns are accepted within 30 days.
May I return or exchange an item?
3
What steps do you take toward sustainability?
4
We prioritize responsible sourcing and minimal waste.
Voices of Discerning Patrons
Every detail felt intentionally curated, as though crafted solely for my enjoyment.
Recent ClientThe experience unfolded with quiet precision; luxury revealed itself in subtle layers.
Recent Client
We witnessed efficiency that never compromised artistry, a rare and welcome union.
Recent Client